NOTICE - This article was submitted by the author for inclusion on the official Baronial Website of the Barony of Dragon's Laire. Copyright to the contents of this file remains with the author. While the author will likely give permission for this work to be reprinted in SCA type publications, please check with the author first or check for any permissions granted at the end of this file. ----Thank you, Rycheza z Polska, webminster The webminister can assist you in contacting the author.
What’s Cooking at Junefaire
'03
This year at the Faire, we were pleased to present a demonstration of medieval
cookery as part of the Arts and Sciences display. Duty cooks prepared a
selection of dishes from medieval cookbooks. The recipes were taken from a
variety of sources and chosen for suitability to cooking outside. Some are
presented here.
From Ein Buch von gutter spise 1345-1354
Ein spise von birn (A food of pears)
Take roasted pears and tart apples and chop them small. And add thereto pepper
and anise and raw eggs. Cut two thin slices from thin bread. Fill this in
between not too full, of a finger's thickness. Make a thin leaf of eggs and turn
that therein about and bake it with butter in a pan until it becomes red and
give out.
Modern interpretation
2 large pears
2 apples
Quarter, peel and core fruit. Cook together till done, should be soft but not
mushy. Pour off excess liquid and chop or grind together. Should have the
consistency of chunky applesauce. Add:
½ teaspoon anise
¼ teaspoon pepper
1 beaten egg
Spread filling thickly on thinly sliced white bread (sourdough, French or
Italian style not commercial sandwich bread) and cover with a second piece. The
thicker you can spread the filling the better. Cover sandwich with an egg batter
made of:
2 eggs beaten
1 tblsp flour
1 tbsp milk
Melt butter or grease in fry pan cook like French toast till bread is fairly
dark. You can cover the pan with a lid to help cook the filling.
Note: the amount of egg batter in the redaction only makes enough for about
half of the filling. Double it or add a little sugar to the rest of the filling
and cook it down into a spread.
Ein gut gebackenz ( A good pastry)
Grate cheese. Mix it with eggs and boiled small pieces of fatty bacon thereto.
Make a fine dough and fill therein with the cheese and the eggs. And make small
cakes and bake them in butter or in fat, near to the time (they are to be
served), and give them out warm.
4 strips of cooked bacon chopped small
approx. ½ - 1 cup grated gouda (should be twice as much cheese as bacon)
1 egg yolk
dough to wrap:
1 cup flour
I beaten egg
Salt
Water to make a dough
Mix salt and flour together, add beaten egg, mixture will be lumpy add enough
water to make it into a smooth dough.
Mix cheese, bacon and egg yolk together. Roll out small pieces of dough and wrap
around filling. Do not let the packets sit too long before cooking and do not
let them touch. Melt a little grease or butter in a hot pan. (Could probably
also deep fry them) put packets into pan and brown on one side turn and brown
the other serve hot. Filling will be sizzley
Einen krapfen (A krapfen) a filling for pastry
How you want to make a fastday krapfen of nuts with whole kernels. And take as
many apples thereunder and cut them diced, as the kernel is, and roast them well
with a little honey and mix with spices and put it on the leaves, which you made
to krapfen, and let it bake and do not oversalt.
3 cups chopped apples – important to chop them to the same size as the nuts
1 ½ cups chopped nuts
½ cup honey
1/2 teaspoon cinnamon
¼ teaspoon ginger
1/8 teaspoon mace
mix and bake at 350 for 25-30 minutes Apple should be cooked but still retain
shape – use as a filling, let cool before filling pastry.
From the Cookbook of Sabina Welserin 1553 German
To make a pastry dough for all shaped pies
Take flour, the best that you can get, about two handfuls, depending on how
large or small you would have the pie. Put it on the table and with a knife stir
in two eggs and a little salt. Put water in a small pan and a piece of fat the
size of two good eggs, let it all dissolve together and boil. Afterwards pour it
on the flour on the table and make a strong dough and work it well, however you
feel is right. If it is summer, one must take meat broth instead of water and in
the place of the fat the skimmings from the broth. When the dough is kneaded,
then make of it a round ball and draw it out well on the sides with the fingers
or with a rolling pin, so that in the middle a raised area remains, then let it
chill in the cold. Afterwards shape the dough as I have pointed out to you. Also
reserve dough for the cover and roll it out into a cover and take water and
spread it over the top of the cover and the top of the formed pastry shell and
join it together well with the fingers. Leave a small hole. And see that it is
pressed together well, so that it does not come open. Blow in the small hole
which you have left, then the cover will lift itself up. Then quickly press the
hole closed. Afterwards put it in the oven. Sprinkle flour in the dish
beforehand. Take care that the oven is properly heated, then it will be a pretty
pastry. The dough for all shaped pastries is made in this manner.
2 cups flour
½ teaspoon salt
2 eggs beaten
melt ½ cup lard in ¼ water let cool
additional flour if needed and to roll
Mix flour and salt, add beaten eggs. When eggs are stirred in well, add fat and
water, May need a little extra four if too sticky.
To make sour cherry pudding
Strain the cherries, as if you were cooking syrup, take a grated Semmel, fry it
in fat, take the puree and pour it in, let it boil and sweeten it with sugar.
About 2 cups unsweetened cherry puree with juice. (A can of Oregon cherries
pureed with juice comes to between 1 ¾ and 2 cups with is fine.)
1 tablespoon butter
1 tablespoon bread crumbs
3 tablespoons sugar
sauté bread crumbs in melted butter till soft and starting to color, add cherry
puree and cook over medium heat to thicken when close to the consistency you
want add sugar and cook a few minute longer. Very nice served over a very non
period dish of vanilla ice cream
Another tart
Take four glasses of milk, twelve eggs and seven ounces of sugar and one half
ounce of ginger and some ground cinnamon. One must afterwards beat everything
together, then put a little fat into a pan and put the batter into it and stir
it around, until it begins to thicken. Then put the cover on the pot and hot
coals over it. And there should be no more heat on top of it than under it, or
else the batter will be bubbly. And when you see that it begins to set up,
sprinkle some cinnamon and sugar on top.
6 cups milk
12 eggs
15 tablespoons of sugar (Not quite 1 cup)
1 tablespoon ground ginger
¼ teaspoon ground cinnamon
½ cup butter (This could be reduced to ¼ cup possible)
sugar and cinnamon to sprinkle on top
Beat eggs, add sugar and spices (be careful of ginger clumping) and beat well,
add in milk. Melt butter in three and a half quart pan (min.). When it is quite
bubbly pour in batter. Cook over medium heat stirring constantly to scrap bits
of cooked custard off bottom of pot. When cooked bits seem to be about half of
total volume, cover and slip into oven preheated to 350 degrees, bake till set
(time will vary due to how much cooking occurred on top of stove, but at least
20 minutes in most cases) sprinkle sugar and cinnamon on top to taste when it is
set. This dish has a sort of pebbly texture, sort of a cross between fine
scrambled eggs and smooth custard and there will be a good amount of clear
liquid around the edges of the pot. More liquid will form as it cools. (This
works very well in a dutch oven at camp)
124 meat casserole Cazuela de Carne From the Libre del Coch, 1520 Catalan
cookbook in Spanish.
You must take meat and cut it into pieces the size of a walnut and gently fry it
with the fat of good bacon; and cast in good broth and cook it in a casserole;
and cast in all fine spices, and saffron and a little orange juice or verjuice
and cook it well until the meat begins to fall apart and only a little broth
remains…..
3-4 pounds beef chopped into chunks for stew,
bacon for fat
½ cup orange juice
2 cups broth – I can and some extra if needed
1 tsp cumin
1 tsp cinnamon
1 tsp celery seed
½ tsp ground cloves
saffron
Brown the meat in the bacon fat (could
substitute oil) Combine all ingredients in pot and cook covered, stirring
occasionally. (You can also pop this in the oven for about an hour or use a
crockpot)
From the Viander de Travailent. French 1375
Millet
Wash it in three changes of hot water and put it in simmering cow’s milk. Do not
put the spoon in it until it has boiled, Then remove it from on top of the fire
and add a bit of saffron. Boil it until it is done.
We did this for the first time on site. proportions seemed to be about 3 cups of milk to 1 cup of millet. Using modern millet we skipped the rinsing in water. Made a bright yellow dish that visitors often thought was polenta.
Copyright 2003 by Laura J. Henson aka HL Rycheza z Polska Posted June 5th, 2003